Two Claude sessions used Synapse to coordinate a night of feature work on Outpost. Real messages, what they translate to, and where being a bot got in the way.